Aleksander Kunileid / Lydia Koidula “Sind surmani” meeskoorile
€1.00
Muusika: Aleksander Kunileid
Tekst: Lydia Koidula
Koosseis: meeskoor a cappella
Teosest: Aleksander Kunileid kirjutas koorilaulu “Sind surmani” Lydia Koidula varemilmunud (1867.a. kogumik “Emmajõe Öpik“) tekstile 1869. aasta alguses. Koidula sõnadele muusika loomiseks andis autorile inspiratsiooni Carl Robert Jakobson. “Sind surmani” oli kavas esimesel laulupeol 1869.a.
Noodiriiuli märkused: Antud väljaande aluseks on Eesti esimese laulupeo laulik – “Eestirahva 50-aastase Jubelipiddo-Laulud“, Tartu, 1869. Siiski, taktides 23.-24. on kasutatud teksti väljaandest “Eestirahva teise Üleüldise Laulu-Pidu Meestekoorid“, Tartu 1877: ” nõua õigust! “, mis tundub olevat teksti autori enda muudatus. Algne tekst on: ” pea kõrgess’ “. Mõneski lõigus on kasutatud kaasajastatud teksti vastavalt tänaseks kujunenud ettekandepraktikale. Eraldi tuleb välja tuua, et originaalis on kasutusel sõna “lehkav” (1. salm, takt 7.), mis hilisemas ettekandepraktikas ja ka käesolevas väljaandes on asendatud sõnaga “lõhnav“, tulenevalt aja vältel toiminud sõna tähenduse muutusest.
Dünaamiline plaan ja isegi dünaamikamärkide asukohad noodis on täpses vastavuses originaalväljaandega.
