Aleksander Kunileid / Lydia Koidula “Sind surmani” segakoorile
€2.00
Muusika: Aleksander Kunileid
Tekst: Lydia Koidula
Koosseis: segakoor a cappella
Lehekülgede arv(A4): 2
Noodiriiuli märkused: Käesoleva väljaande aluseks on “Eestirahva 50-aastase Jubelipiddo-Laulud”, Tartu, 1869 (I laulupeo lauluraamat), “Tallinna III laulupidu laulud segakooridele”, Tallinnas, 1909 (VII laulupeo lauluraamat) ja “Eesti lauluvara. Koorilaulude antoloogia I”, Eesti Lauljate Liidu väljaanne nr. 3, 1925. I laulupeo lauluraamatus on trükitud autori originaal meeskoorile. Segakooriversioon on esmakordselt trükitud VII laulupeo laulikus, kuhu on märgitud – “segakoorile seadnud Karl August Hermann”. Kogumikus “Eesti lauluvara. Koorilaulude antoloogia I” on toodud ära samuti segakooriversioon, aga kuhu on märgitud – “segakoorile C. Kreek”. Kuna K.A.Hermann oli seade loomise juures muutnud ära paar akordi oma parema äranägemise järgi, siis C. Kreek oli need originaaliga vastavusse tagasi tõstnud. Põhimõtteliselt vastab käesoleva seade sopranipartii originaalteose 1. tenori partiile, aldipartii 2. tenori partiile, tenoripartii baritonipartiile ja bassipartii bassipartiile, muudetud on vaid helistikku ja vastavaid oktaave. Taktides 23.-24. on kasutatud teksti, mis on kasutusel alates väljaandest “Eestirahva teise Üleüldise Laulu-Pidu Meestekoorid”, Tartu 1877: “nõua õigust!”. See tundub olevat teksti autori enda muudatus ja on sellest ajast peale valdavalt kasutusel olnud, kui tungivam väljend võrreldes algse tekstiga I laulupeo lauluraamatus: “pea kõrgess'”.
Dünaamiline plaan on täpses vastavuses originaalväljaandega, seda ei ole täiendatud või muudetud nagu on seda tehtud nii VII laulupeo lauluraamatus kui ka laulikus Koorilaulude antoloogia I.
